Yo lo uso para resistir, de la serie Relatos híbridos

Práctica artística de Juan Carlos Recinos Guzmán. Mi práctica artística explora la identidad desde la memoria personal y las tradiciones populares. A través de la pintura, las máscaras y materiales del territorio construyo relatos que conectan la experiencia personal con la memoria colectiva.

Sobre la obra Yo lo uso para resistir, de la serie Relatos híbridos, de Juan Carlos Recinos Guzmán. Esta obra forma parte de Relatos híbridos, una búsqueda personal que, a través de las tradiciones populares salvadoreñas, intenta acercarse a aquello que fue negado, invisibilizado o cubierto por la historia colonial. Inspirada en la "Viejada", la pieza reúne elementos que pertenecen a distintos tiempos y formas de habitar el mundo: la máscara heredada, el cuerpo contemporáneo y la vestimenta cotidiana. Más que hablar de una tradición inmóvil, propone pensar la identidad como un espacio de transformación y permanencia. En diálogo con el eje curatorial de LATIR, la obra entiende el acto de resistir como la capacidad de seguir viviendo sin renunciar a la memoria. Cada gesto, cada danza y cada máscara que continúa en uso recuerdan que la vida también late en aquello que persiste, se adapta y encuentra nuevas formas de existir.

Juan Carlos Recinos Guzmán (1980, San Pedro Nonualco, La Paz, El Salvador) Es un artista visual cuya práctica explora las relaciones entre identidad, memoria y territorio, articulando pintura, escultura, performance y medios audiovisuales desde una perspectiva contemporánea. Fue artista residente en La Fábrica (LFBK) entre 2019 y 2023, periodo en el que consolidó una línea de investigación centrada en los cruces entre cuerpo, ritual y representación. Esta búsqueda se materializó en su exposición individual Relatos híbridos, presentada en noviembre de 2023 en el Centro Cultural de España en El Salvador, donde abordó la identidad como un territorio en tensión, atravesado por herencias coloniales, memorias colectivas y experiencias personales. Actualmente reside y trabaja en San Pedro Nonualco, donde su práctica se expande hacia el territorio y el trabajo comunitario. En 2024, junto a Meybel Argentina Córdova González, fundó TEJA (Taller Experimental de Juego y Arte), un espacio orientado a la formación artística y al intercambio colectivo y comunitario. Cuenta con formación en Filosofía y Diseño Gráfico. Ha participado en exposiciones colectivas a nivel nacional e internacional, incluyendo plataformas como SUMARTE en El Salvador y JUANNIO en Guatemala. Su obra forma parte de colecciones privadas en El Salvador, Guatemala, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y Francia.